Il Rapporto, “un sistema confuso e oscuro”