Naufragio Asinara, superstite presenta querela per diffamazione