Operazione Polizia a Cagliari, rischio escalation a Natale