L’incidente nel centro abitato