Il diesel galleggiava in superficie